新虹街道图书馆活动报道:妙手生花“纸”间绽放——非遗翻花手工体验课

发布于 2025-09-22

中国翻花技艺,又称“纸翻花”或“十八变”,最早可溯源至明末清初,是一种将纸张折叠、染色、翻转、拉伸等数道繁杂工序组合变幻出花朵、动物、几何图案等各种造型的民间传统工艺。

920日上午,新虹图书馆二楼儿童友好城市阅读新空间为辖区内的15组亲子家庭带来了一堂妙趣横生的传统艺术手工体验课。

活动特邀中国非遗翻花文化第四代传承人——刘凤臣老师为孩子们揭开翻花艺术的神秘面纱。为了让孩子们更直观的感受翻花的独特魅力,刘老师与大家分享展示了众多潜心研发的的原创作品,为了让翻花技艺被更多年轻人熟知和喜爱,刘老师在日积月累的创作中也融入了许多现代元素,使传统文化与新时代科技碰撞出奇妙的火花,各种赏心悦目的翻花衍生作品让台下的同学和家长们叹为观止。

在接下来的DIY环节中,刘老师耐心的指导同学们完成纸翻花的制作。首先裁剪两片纸模作为底板,将其分别粘贴固定在两根竹签上,然后将纸拉花的内芯组合粘贴在底板固定位置,一个精美的翻花作品就完成了。制作方法虽然简单,但它的玩法可是千变万化,刘老师为大家演示了如何通过横翻、竖翻、扭转等手法变换翻花造型,同学们纷纷模仿把玩,对自己的作品爱不释手。

一簇簇绚烂多彩的纸翻花在孩子们的手中绽放,点燃了他们对传统文化的好奇与兴趣,在亲身体验中感受非遗传统文化的智慧与奥妙,让更多的中华民族传统艺术得以传承和发扬!